| 1. | Wellcome trust german cystic fibrosis association
Who英国welcome trust及德国囊性纤维变性 |
| 2. | It is a joint venture co - funded by the british government and the wellcome trust
该装置由英国政府和维尔康信托公司 |
| 3. | Wellcome trust sanger institute
桑格学院 |
| 4. | Eleanor maguire at the wellcome trust center for neuroimaging at university college london was a leader of the study
在伦敦大学学院维康基金会中心的埃里诺?麦格乐，是这一研究的主导者。 |
| 5. | Dr riby ' s study , which is funded by the nhs and the wellcome trust , aims to use glucose supplements to enhance memory in patients with dementia and alzheimer ' s disease
体系及英国威康基金会wellcome trust共同资助的。这项研究旨在使用葡萄糖补充剂来提高那些痴呆症患者的记忆力。 |
| 6. | Built in partnership with money from government and the wellcome trust , formed as an independent company , its staff from virtually every corner of the globe : it is at the leading edge of scientific possibility
该装置是由政府和维康基金会共同出资兴建的，并为此成立了一家独立的企业。事实上，该公司处于实现科技无限可能的最前沿，其雇员也是来自世界各地。 |
| 7. | The public human genome project , funded mainly by the us government and britain ' s wellcome trust , the world ' s richest research charity , was then still aiming for the original completion date of 2005 , set when the programme had started 10 years earlier
而在10年前启动的公共人类基因组项目- -主要由美国政府与英国维尔考姆信托基金(世界上最富有的研究赞助机构)出资赞助，当时仍然将他们的计划完成日期定在2005年。 |
| 8. | Professor chan has also been invited to review grants for a number of funding agencies worldwide , including who , wellcome trust , german cystic fibrosis association , italian telethon foundation , national natural science foundation of china , national science foundation
另外，陈教授也为多个国际基金会，包括世界卫生组织、美国国家科学基金会、中国国家自然科学基金会及英国、德国、意大利等国的各种基金会，评审研究课题。 |
| 9. | The wellcome trust , one of the world ' s biggest research charities , has granted a new company called population genetics technologies 1 . 1 million pounds ( $ 2 . 1 million ) to develop the method that could improve understanding of why people react to drugs differently and how to tailor medications to suit an individual
威尔康信托基金会世界上最大的研究资助组织之一已经同意向一个名为“种群遗传技术”的公司提供110万英镑（ 210万美元）的资金来开发一种新的方法，以便研究者们能够进一步了解为什么人们会对同样的药物会产生不同的反应以及如何开发适合不同个人的药物治疗方法。 |
| 10. | " although the simplest model for a cn affecting gene actiity is where the ariant is a deletion of a gene or part of a gene , we found examples where actiity is affected from a distance , " commented barbara stranger , first author and post - doctoral fellow at the wellcome trust sanger institute . " this may occur when the cn reduces the effectieness of a region that works to switch the genes on or off
变异拷贝数机制能通过改变特定基因的“剂量” （即复制后的拷贝数量） ，借助于裂解某个包含后续可翻译成蛋白质密码的基因的活性片断或借助于降解控制基因活性即类似开/关及在我们基因组中的调整开关的基因组中具有调控作用的基因片断来影响基因活性。 |
